“茶社”还是“茶舍”
“茶社”还是“茶舍”？
　　
　　
　　我用清华紫光打“chashe”，跳出来的只有“茶社”而没有“茶舍”，于是也学别人，来一番咬文嚼字。
　　咬嚼的关键在“社”和“舍”。
　　《说文解字•示部》：“社，地主也，从示土。
　　《春秋传》曰：‘共工之子句龙为社神。
　　’《周礼》：‘二十五家为社，各树其土所宜之木。
　　’”“社”字最早的意思是土地神，后来引申为行政单位名，二十五家为一社。
　　《现代汉语词典》“社”字条：①某些集体组织：诗社、报社、通讯社、合作社、集会结社。
　　②某些服务性单位：茶社、旅社、旅行社。
　　③……
　　“社”字是是集合名词。
　　社火、社友、社日、社君、社长、社会、社学、诗社、报社、通讯社、合作社、集会结社都带有参加或包含人数众多的意思；茶社、旅社、旅行社则含有“为众人服务”的意思。
　　《说文解字•亼部》：“舍，市居也，从亼（艸的一半），象屋也，囗象筑也。
　　”舍是象形字，指单独的房屋。
　　《辞源》“舍”第一个意项：客馆。
　　《周礼•天官•豕宰》：“掌舍，掌王之会同之舍。
　　”《庄子•说剑》：“夫子休，就舍待命，令设戏请夫子。
　　”从这个意项，又引申出“居室”的意思。
　　《现代汉语词典》“舍”字条：①房屋：宿舍、校舍。
　　②舍间：敝舍、寒舍。
　　③养家畜的圈：猪舍、牛舍。
　　④……
　　“舍”字最早的意思是“房屋”，所引申出来的词语也强调房屋。
　　《辞源》和《古代汉语词典》都不收“茶社”和“茶舍”，《现代汉语词典》也没有把“茶社”专列为一个词条，但也不收“茶舍”。
　　但是《现代汉语词典》收了相近的词语“旅社”而不收“旅舍”。
　　手头没有其他辞书，无法继续深入。
　　查古人诗词，用“茶社”的只有元•魏初《感皇恩》：“睡起独登临，不禁残酒。
　　楼上阑干厌晴柳。
　　好山凝望，良是慰予心友。
　　风烟春近也，平安否。
　　画戟朱门，谁堪炙手。
　　茶社诗盟要长久。
　　年来和梦，无复东奔西走。
　　麒麟新画像，从渠有。
　　”用“茶舍”的则有唐•陆龟蒙《奉和袭美茶具十咏•茶舍》：“旋取山上材，驾为山下屋。
　　门因水势斜，壁任岩隈曲。
　　朝随鸟俱散，暮与云同宿。
　　不惮采掇劳，只忧官未足。
　　”唐•皮日休《茶中杂咏•茶舍》：“阳崖枕白屋，几口嬉嬉活。
　　棚上汲红泉，焙前蒸紫蕨。
　　乃翁研茗后，中妇拍茶歇。
　　相向掩柴扉，清香满山月。
　　”魏初诗中“茶社”“诗盟”并用，显然也是强调参加者，而陆龟蒙和皮日休的诗则明显是吟咏房屋，意为“用于饮茶的房子”。
　　接下来的工作应该是词频调查了，用google搜“茶社”，有14300条结果，搜“茶舍”有4120条结果，“茶社”的使用频率明显高于“茶舍”。
　　结论：“茶社”强调参与者，“茶舍”强调房屋；前者的使用频率高于后者。
　　所以“关天茶舍”应该改成“关天茶社”。
　　当我们鄙视余秋雨的时候，应该先从我们自己开始，纯正我们的汉语。
　　
　　本帖试图放在“关天茶舍”，不知为何不能通过。
　　我原来的题目是《“关天茶社”还是“关天茶舍”？》，难道是因为这个？我可不敢把人看小气了。
　　
　　

“茶社”还是“茶舍”茶舍是 古代“茶舍”一词的含义-茶舍[Tea house]①唐代宜兴采造贡茶处。《宜兴县志》：茶舍，旧在罨画溪，去湖汶一
茶舍是

支持原创，感谢原作者，当前文章内容由茶友提供让茶友参考之用，如需删除请随时联系我哩！