茶诗词:苏轼《浣溪沙·蔌蔌衣巾落枣花》
(词文)
浣溪沙·簌簌衣巾落枣花
苏轼(宋代)
徐门石潭谢雨,道上作五首。
潭在城东二十里,常与泗水增减清浊相应。
簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车,牛衣古柳卖黄瓜。
酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。
敲门试问野人家。
书呆子普洱茶品牌店(赏析)
>>>注释
谢雨:雨后谢神。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌簌”,音义相同。
缫车:纺车。
缫,一作“缲”,把蚕丝浸在热水里,抽出蚕丝。
牛衣:蓑衣之类。
这里泛指用粗麻织成的衣服。
《汉书·食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。
漫,随意,一作“谩”。
书呆子普洱茶品牌店>>>创作背景
这首《浣溪沙》是苏轼在43岁在徐州任太守时所作。
公元1078年(元丰元年)春天,徐州发生了严重旱灾,作为地方官员的苏轼在赴徐门石潭谢雨路上写成组词《浣溪沙》,共五首,这是第四首。
书呆子普洱茶品牌店>>>结构赏析
作品描述苏轼在乡间的见闻和感受。
艺术上颇具匠心,词中从农村见到的典型事物入手,意趣盎然地表现了醇厚的乡村风味。
清新朴实,明白如话,生动真切,栩栩传神。
此词上片写景,下片抒情。
全词有景有人,有形有声有色,乡土气息浓郁。
日高、路长、酒困、人渴,字面上表现旅途的劳累,但传达出仍是欢畅喜悦之、还有主人公体恤民情的精神风貌。
词的上片描写苏轼偶然来到农村,抓住了枣花、缫丝、黄瓜这些富有时令色的事物,简单几笔就勾画出一幅初夏时节农村的风景画。
词的下片记录一段作者向老乡敲门讨茶的经历,这是他深居官衙的平常中接触不到的,因而感到新鲜有趣。
书呆子普洱茶品牌店>>>参考译文
枣花纷纷落在行人的衣襟上,村南村北响起缫车纺织的声音,古老的柳树底下有一个身穿粗布衣的农民在叫卖黄瓜。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番,太阳正高,微微有点疲倦,想要喝些茶水解渴。
于是敲开野外村民家,问问可否给碗茶?
书呆子制茶世家(书呆子普洱茶品牌店)
书香门第,一生香随
有诗·有茶·有生活
茶诗词:苏轼《浣溪沙·蔌蔌衣巾落枣花》茶浣溪沙 自在香斋自洗茶。半抒碧袖半遮纱。绛唇轻叙小缸滑。浅黛嫣然惊菡萏,长妆逸起落夕霞。
茶浣溪沙
(词文)
浣溪沙·簌簌衣巾落枣花
苏轼(宋代)
徐门石潭谢雨,道上作五首。
潭在城东二十里,常与泗水增减清浊相应。
簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车,牛衣古柳卖黄瓜。
酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。
敲门试问野人家。
书呆子普洱茶品牌店(赏析)
>>>注释
谢雨:雨后谢神。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌簌”,音义相同。
缫车:纺车。
缫,一作“缲”,把蚕丝浸在热水里,抽出蚕丝。
牛衣:蓑衣之类。
这里泛指用粗麻织成的衣服。
《汉书·食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。
漫,随意,一作“谩”。
书呆子普洱茶品牌店>>>创作背景
这首《浣溪沙》是苏轼在43岁在徐州任太守时所作。
公元1078年(元丰元年)春天,徐州发生了严重旱灾,作为地方官员的苏轼在赴徐门石潭谢雨路上写成组词《浣溪沙》,共五首,这是第四首。
书呆子普洱茶品牌店>>>结构赏析
作品描述苏轼在乡间的见闻和感受。
艺术上颇具匠心,词中从农村见到的典型事物入手,意趣盎然地表现了醇厚的乡村风味。
清新朴实,明白如话,生动真切,栩栩传神。
此词上片写景,下片抒情。
全词有景有人,有形有声有色,乡土气息浓郁。
日高、路长、酒困、人渴,字面上表现旅途的劳累,但传达出仍是欢畅喜悦之、还有主人公体恤民情的精神风貌。
词的上片描写苏轼偶然来到农村,抓住了枣花、缫丝、黄瓜这些富有时令色的事物,简单几笔就勾画出一幅初夏时节农村的风景画。
词的下片记录一段作者向老乡敲门讨茶的经历,这是他深居官衙的平常中接触不到的,因而感到新鲜有趣。
书呆子普洱茶品牌店>>>参考译文
枣花纷纷落在行人的衣襟上,村南村北响起缫车纺织的声音,古老的柳树底下有一个身穿粗布衣的农民在叫卖黄瓜。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番,太阳正高,微微有点疲倦,想要喝些茶水解渴。
于是敲开野外村民家,问问可否给碗茶?
书呆子制茶世家(书呆子普洱茶品牌店)
书香门第,一生香随
有诗·有茶·有生活
茶诗词:苏轼《浣溪沙·蔌蔌衣巾落枣花》茶浣溪沙 自在香斋自洗茶。半抒碧袖半遮纱。绛唇轻叙小缸滑。浅黛嫣然惊菡萏,长妆逸起落夕霞。
茶浣溪沙
支持原创,感谢原作者,当前文章内容由茶友提供让茶友参考之用,如需删除请随时联系我哩!
2020年10月21日 22点42分 1F
茶诗词:苏轼《浣溪沙·蔌蔌衣巾落枣花》